sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "s slovenskimi podnapisi".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Člani žirije smo mnenja , da je javna predstavitev filmov , ki niso v slovenskem jeziku ali s slovenskimi podnapisi , neprimerna .
Če tak film pride na dvd in to celo s slovenskimi podnapisi , si več kot zasluži moje vnovične pozornosti .
Video vsebine lahko opremimo s slovenskimi podnapisi , ki pa jih žel ne moremo sinhronizirati , povečati ali premikati po zaslonu .
Video javljanja tujih predavateljev bodo s slovenskimi podnapisi .
Video do homeopatske urgence smo enkrat že objavili , tokrat pa objavljamo isti video s slovenskimi podnapisi .
Upravičeno je sklepati, da je ponudba slovenskih filmov ali nemških filmov s slovenskimi podnapisi slaba ali pa je zanje nezanimiva.
Uporaba različice slovenskega jezika pa mi je povzročila dodatne ure garanja , saj sem morala prizore podložiti s slovenskimi podnapisi .
Takrat so najprej prevladovali italijanski in kasneje nemški filmi, a vseeno so bila vsa dela predvajana s slovenskimi podnapisi.
Rada gleda tudi filme v angleščini, vendar s slovenskimi podnapisi.
Prosim , če daste gor trailer s slovenskimi podnapisi .
Program s slovenskimi podnapisi – in to brez oglasov .
Prevode smo povezali s slovenskimi podnapisi in tako dobili vzporedni korpus parafraz.
Predavanje pa si lahko ogledate tukaj , podnaslovljeno s slovenskimi podnapisi ( vklop desno spodaj na videu ) .
Predavanje je podnaslovljeno s slovenskimi podnapisi ( nastavite jih s klikom desno spodaj na videu ) .
Poglejte si posnetek njegovega govora , ki sem ga opremil s slovenskimi podnapisi , spodaj .
Po vojni so vrteli nemške filme s slovenskimi podnapisi , v petdesetih pa so na repertoarju prevladovale kriminalke in kavbojke .
Pa je tudi teh kar nekaj na spletu in nedvomno veliko več od tistih s slovenskimi podnapisi .
Opremljeni so s slovenskimi podnapisi in so brez oglasov .
Opera , ki bo peta v italijanščini ( s slovenskimi podnapisi ) je ljubezenske tematike , njeno romantičnost pa ” kalijo ” številni komičnimi zapleti .
Objavljamo najbolj popularni film ta čas s slovenskimi podnapisi .